Real talk on sharing space, setting boundaries, handling conflict, and avoiding the passive-aggressive nightmare. You’ve seen the videos—matching bedding, perfectly coordinated desks, and two people laughing like they’ve been best…